Так лучше!
Сделайте так: снимите на планшете разъём питания на мат/плате, что бы он не соприкасался с разъёмом - заизолируйте. Теперь включите БП и выставьте напряжение 4,4V на контакте "плюс" на контроллере батареи. Выключите блок питания и всё соберите назад. Теперь при включённом планшете, если блок питания "держит" нагрузку и при тестах планшета, напряжение не должно "проседать" ниже 4,35V (при условии, что сечение проводов вы увеличили до 1 мм.кв.).

На маленькой плате 4.4 поставил, нагружаю 4.37, кратковременно 4.31 показал, неудобно держать щупы долго, батарею 46 показывает, пока не меняется, наблюдаю

Другое дело! Понаблюдайте за значком разряда.

Садится...

Перепаивайте провод "минус" на корпус USB-разъёма.

Завтра с утра займусь, попадос конечно ( а уровень батареи не вернётся на 100?

Всё должно получиться. Во всяком случае, вы же не выбросили батарею? И её, если что, можно вернуть для восстановления. Подождём до завтра...

Терпения не хватило, дождался пока все улягутся и запаял массу на разъём, все равно садится... Но заряд батареи поднялся на 66. Попутно померил напряжение на батарее, 4.8... перед процессом я ее полностью зарядил, напряжение бп поднимать не стал, жду дальнейших указаний )

Припаяйте провод сечением 0,5 мм.кв. к пятаку "VCC" разъёма USB. Повторите процесс, описанный здесь, но напряжение на БП поднимите до 4,7V. Провод от пятака "VCC" припаяйте к линии "плюс" контроллера батареи ( одновременно подаём напряжение на мат/плату и разъём USB). Провод "минус" припаян на корпус USB. OTG не включайте. При такой схеме подключения включите БП, запустите планшет и посмотрите на иконку статуса батареи. Должно показать 100%. Дайте поработать планшету 15-20 минут, отключите его, отпаяйте провод "VCC" разъёма USB и повторите процесс, выставив напряжение 4,4V.
Если появились сомнения, то подобный вариант подключения питания мною был когда-то опробован и планшет до сих пор "живой"...

P.S. Здесь попытка объяснить - зачем это делать, чтобы действия не выглядели нелепыми...

Все сделал как вы написали, батарею показывает 83, 4.68 на пятаке vcc

Запустил стресс тест, садится...