имеется в виду бортовая сеть авто 10..14в в стабильные 12в плюс гальваническая развязка

Потребление тока вход и выход не должно сильно отличаться. Если взять КПД близким к 90%, то практически 1:1 должно быть.

Valero переделывай плату! внешний вид да пофиг, а вот с разводкой силовой земли ты накосячил.... логично что нормально не работает!.

Valero Я бы начал с простого, выпаял бы силовые транзисторы, обратную связь подключил к источнику и посмотрел что получается.

GASCHE
ты посмотри внимательней на его плату сврху и снизу...
на один тр. идет минус сначало перемычкой в паралели резистору на затвор :), потом жестоко-паралельно дорожкой тож затвора = нехилая емкостно индуктивная связ., и это с учетом что транзистор с одной стороны а электролит с другой :) это вообще не должно было работать!

Virtual Да мы же не настраиваем преобразователь, мы только пытаемся заставить его хоть как-то работать :) Вы видели схемы полумостовых преобразователей, в которых оба транзистора находились в закрытом состоянии больше полупериода? Какой надо фильтр чтоб это все сгладить да при нагрузке 3А? Поэтому и предлагаю, сначала посмотреть, как работает генератор на TL494, без силовых наводок.

Счистил всю лишнюю медь с платы, поставил в конце концов 4n35, получил в итоге след. осцилограмму (при нагрузке на автомобильную лампу) на входе транса. Всё-таки придеться в дальнейшем экспериментировать с драйверами мосфетов, уж больно фронты корявые. Исходя из сообщений вопрос, эту плату уже не переделать, или можно попробовать сгладить какие то дорожки? Уже настроился на новую плату, а какие рекомендации будут?
GASCHE Вы имеете в виду, выпаяв силовые транзисторы посмотреть фронты импульсов на выходе TL494?

Напряжение между контактами 9-10 TL494 так чтоб на экране были видны 3 -4 импульса, к картинки приложить данные о вольт на деление, млсек на деление.

Вот здесь:http://gauss2k.narod.ru/jab/ims02.htm, есть схема блока с драйвером, правда без обратной связи, но её дорисовать не проблема. Там есть рисунок платы, где, как мне кажется, неплохо разделены управление и силовая часть.

1.красным показан путь максимального тока...косяк
2. голубым куда нужно ставить резисторы
3. зеленым и синим это трансформаторы которые ты создал...косяк
4. коричневым это точки меж которых идет максимальное потребление тока!!! там максимально близко должны стоять конденсаторы (электролиты + керамика), и туда нужно подавать электричество :)

5. снизу 2 дорожки обратной связи (низкоточные низковольтные) тянутся через всю плату ... косяк :)
нужно тянуть выходное напряжения, а максимально близко к TLке (и максимально далеко от силовых линий) оптрон.