Спосибо мужики! Вы сдесь гении! Можно ли к вам если что обратится потом помоч в сборе схемы?

Я так понял что по схеме где стоят сопротивления для эмуляции кнопок 1кОм и 2кОм, я заменяю их на тот номинал что у меня находятся на кнопках на руле 121 Ом и 238 Ом (громкость + - ) соответственно!, так?

только не 2 а 3 килоома

Проверь для начала напряжение на кнопках когда они не нажаты.

Да будет время и тепло буду проверять! Тогда и на схеме где эмуляция кнопок ошибка, одно из сопративлений 3 кОм, так?

сопротивления должны у тебя быть такие как на нужных кнопках, насчет 3 КОм (применительно в этой схеме) все верно. Тебе нужно в своей схеме вместо 1 Ком и 3 Ком поставить свои номиналы.
Окончательно можно будет сказать как можно делать и как нельзя после того как ты проверишь напряжение.

Правильнее наверное по схеме сопротивления 2кОм и 3 кОм которые используются на громкость, а там где 1кОм, та кнопка не используется! Тогда на ARDUINO на контактах D3 D4 D5 согласно схеме как будут выглядеть номиналы сопротивлений, если на кнопках используются 2кОм (Громкость +) и 3кОм (Громкость -)?, согласно схеме там где 1кОм кнопка не используется!
Что от напряжения завист если там будет 5в или 12В?

По твоей схеме не понятно, напиши какие кнопки громкость A,B,C,D,E,F ?

Если напряжение на кнопках от родной магнитолы больше 5В нужно схему с транзисторами делать. И в этом случае еще по входу АЦП я бы поставил защиту если туда "случайно" 12В попадет.

По моей схеме кнопки B и C 129Ом и 238Ом

судя по картинке там указано просто сопротивление шлейфа на нужной кнопке, значит так и будет D4 -129 Ом D5 -238 Ом