Внутри не ардуино, он не может прикидываться hid-девайсом.
Ардуино я презираю.

это радует.
будем ждать, а какая примерно стоимость будет?

Я это уже заметил :)

Стоимость arduino + стоимость Энкодера, софт бесплатно.

А внутренности этой черной коробочки увидеть можно? Или это военная тайна?

Примерно так:
http://funkyimg.com/u2/161/152/tControl.jpg

За основу был взят этот проект , о чем свидетельствуют последовательно включённых два диода и два резистора 74 ом

что сказать, девайс зачётный и востребованный, буду собирать (а скорее всего буду) второй КарПС, закажу твой, потому как брать дорогущую Мак кнопку с минимумом функций - просто жаба задушит, при наличии в 2 раза более дешевого аналога.

Отнюдь

Ну ладно будем считать что ты сам придумал :)
Софт для PC на чем написан?

Не сам, конечно, основная часть всегда уже кем-то придумана. Редиски)
Утилита программирования на Qt