дык мне нужно матрицу перевернуть, потому что у нее снизу НЕполезная площадь 10 мм примерно, а сверху 5 мм.
А в рамке, куда я хочу вставить матрицу, наоборот - сверху невидимая область 10 мм, снизу 5 мм.

Чтоб ничего не пилить и не клеить/красить - можно перевернуть матрицу.
Но как перевернуть изображение в ней? Раз и навсегда!

Мне кажется в инженерном меню есть поворот по X-су и Y-ку

С углами обзора посмотри - обычно снизу угол обзора меньше, чем сверху... Когда-то делал фоторамку из монитора, высоковато повесил и ничего не было видно - негативил...

Там есть разрешение на поворот, а поворот потом осуществляется из основного меню.
Но после отключения питания опять сбрасывается.

Там, в сервисном меню, есть еще строка POWER STATE
Возможный значения - 0, 1 , 2

Что она значит я так и не пойму.

не помню точно, но один из них будет включать моник после подачи напряжения, второй будет помнить в каком состоянии он был при снятии напряжения а третий - выключено, нужно будет всегда включать кнопкой.

я выставил - включать по подаче питания