На винде С обновлениями часовой пояс для Москвы +4, перевод времени отключен.
На винде БЕЗ обновлений часовой пояс для Москвы +3, время переводит постоянно при синхроризации.

Выход:
Выставить часовой пояс +4 любого другого города, где стрелки часов не переводят на час вперед/назад, например Абу-Даби.
ЛИБО
Скачать соответствующие обновления для Windows

Еще один способ, чтобы не качать обновления - сделать изменения в реестре, вот готовый REG файл для городов с UTC +4:
http://mysx4.ru/files/soft/time_patch/ (Берем любой файл).

всем спасибо - особенно за файл реестра - сегодня поставлю

я не пойму, почему время на час назад упрыгивает при запуске Гармина
или он берет данные с BU353 ?

В настройках CityGuide есть чекбокс "Синхронизировать время по сигналам GPS" или что-то типа такого, сейчас не помню. Может, в Гармине она у вас тоже включена?

в гармине такого вроде нет, по крайней мере не нашел

поставил reg-патч, что кидали выше - все нормализовалось, еще раз спасибо 2Whymax

А на самом устройстве пробовали выставить часовой пояс "+4"? Покурил бегло гугл - два варианта решения: или отключение синхронизации времени с GPS или выбор "правильного" часового пояса.

какое устройство? на ББ (w7) запускаю

Garmin в отличие от CityGuide(там есть возможность выбора) автоматом синхронизирует время по GPS!
Я, по крайней мере, не нашёл, где эту синхронизацию в ней (Гармине) отключить :(
Сделал изменения в реестре по ссылке выше(автору респектище!:)), запустил Garmin - в время стало соответствовать действительности!:yes4:

Ну, значит, на ББ )))) Пояс правильный стоит? Как я уже писАл выше, с ВыньСевен вообще никаких проблем с отменой перехода не было.