Наконец то за год темы внятное описание. Я движения эти делал, но безрезультатно, только config.xml не правил. Жаль, что поздновато, с CF я спрыгнул, так как он использует микшер Windows, а это не очень правильно для звука.

Так я не сам до этого додумался, у флюксов на форуме эта инфа есть.
Столкнулся кстати, что в разных версиях CF в конфиге либо есть параметр AACPLAYBACK либо нет. По крайней мере точно помню, что в машине на 4.2 я строчку добавлял, а дома на 3.5 просто редактировал.
Но, в любом случае по умолчанию там False, так что одной dll мало.