Так с звуковой карты выход не тюльпан, обычный стерео, как в наушниках.

перед усилителем такой ставится обычно
у вас какой кабель сейчас?

Такой
https://sc02.alicdn.com/kf/HTB1oILeM...-Jack-Male.jpg

Примеры выше, вот конкретно какие нужны тюльпаны.
http://www.aliexpress.com/item/32713...713428229.html
1 вход мама - в него подключаете 1 тюльпан от компа и потом продаёте сигнал на 2 канала в усилитель ( 1 на фронт, второй на саб) и также со вторым тюльпаном

Ага, т.е. надо оставить свой Y разветлитель плюс поставить еще 2 тех что выше.

Нет.
У Вас кабель как выше на картинке?
Вот к каждому тюльпану этого кабеля подключаете по У разветвитель 1 вход мама 2 выхода папа, которые потом в усилитель в итоге на 4 канала

А есть звуковая карта где выход идет на тюльпаны а не джеки ? Чтобы не использовать никаких переходников, а подключить через тюльпаны напрямую к усилителю.
Вот что-то типо такого, но чтобы на 3 или 4 канала
http://greentechreviews.ru/wp-conten...4/DSC03782.jpg

Например xonar hdav 1.3 deluxe или stx + плата доп каналов H6

Все я поставила 2 разветлителя как и советовали выше. Теперь звук на саб идет. Стоит режим 4 канала и саб подключен к 3му и 4му.

Ну вот и хорошо.
На усилителе для саба фильтра настроены на 3-4 каналах?