"адаптер определяется в диспетчере задач?"
Вы, наверное, имели ввиду диспетчер устройств? Да, определяется как USB Serial port. Посадил принудительно на COM1. При работе TECUxx видна передача и прием по светодиодам, причем передача начинает моргать чуть раньше чем прием.
Вот отрывок лога TECU3 (v. 3.5.1.7) полного цикла опроса. Он повторяется с разными параметрами, но в каждом пишет "ECU не отвечает". Через пару часов выложу логи TECU-II (v 2.3.2.1), TECU-III (v. 3.5.1.7 и v. 3.6.0.6).
0000005114: Open COM1 Baud=10400 DTR=ON RTS=OFF
0000005549: Fast Impulse [TiniL=35ms; TiniH=15ms]
0000005858: TxD(Эхо):81 13 F0 81 05
0000005858: RxD(dmp):No Data - Error !!!
0000005858: ECU не отвечает
0000006250: TxD(Эхо):81 13 F0 82 06
0000006250: RxD(dmp):No Data - Error !!!
0000006359: Close COM1

По схеме: да, у меня вместо ОУ LM339 стоит L9637D. Может ли это повлиять на работу прибора? Моргание светодиода приема - это эхо? TECU использует RTS и CTS выводы? Может ввернуть схему к первоначальному варианту http://autodev.ru/sites/default/files/USB-KKL_sch.JPG ?

схема с L9637D тоже рабочая
нужны логи

А вот и логи: Вложение 37420 , Вложение 37421 , Вложение 37422

по логам у тебя нет к-линии
прозвони выход к линии от блока эбу до к-линии 7 вывода разъема ОБД
в старых тойотах двигатель бывает выведен только на подкапотный разъем

Подключал через ELM327 BlueTooth mini, программа HobDrive, данные читал, но на разъеме присутствуют 4,6,7,9,13,14,16 контакты 4,7,16 - понятно, 9,13 Vendor Option, а вот 6,14 - CAN(j-2284). Может ELM327 читал поток через этот интерфейс? Хотя HobDrive начал читать только после строки инициализации, как указывал источник, предназначенной для работы по К-линии. Кстати, Вы можете сказать, на каком протоколе мое авто разговаривает: ISO-9141 или ISO-14230?

руль правый?
смотрю по течстриму там карина только с 3S-FE

Руль правый. Двигатель 7A-FE точно. Вполне возможно в установках что-то не правильно выставил.
Сейчас сижу проверяю адаптер осциллографом. Запрос в линию шлет. Видно. Только вот почему Rx моргает?
Длина проводов критична? У меня 30 см. Хотя при подтяжке в 1 кОм я думаю нормально
Программа CTS и RTS использует?

по идее должен быть ISO 14230 ,9600 , 5 baud
если у верен, что на 7 выводе есть к-линия, посмотри осциллографом сигнал
здесь на сайте есть как сделать осц на звуковой карте
в новых версиях течстрима старые авто выведены просто в графу ранее 2000 года

У меня есть старенький лучевой, сейчас пойду в гараж. Кстати, когда читал через ELM327 и HobDrive, строка инициализации затачивала порт под скорость 10400

возможно, но в теку3 перебираются все возможные варианты и там ничего не обнаружило
Модуль "Search K,L-LINE" ver 1.0.0.9
Open COM2 Baud=9600, RTO=300, P4=5, DTR=OFF RTS=OFF
вот в теку 3 эти сигналы выключены