Дело в том, что в мануале на этот контроллер написано: требуемое питание - 12В. Отдельный вход для питания подсветки на нём я не обнаружил. Получается, что нужно питать подсветку в обход контроллера, или в инструкции неточность и контроллер от 5В заработает?

Если говорить про контроллер из
то он без проблем работает от 12В. Проблема этого контролера, насколько я понимаю (ну или проблема матрицы :) ) в том, что он предусматривает 3.3В для питания подсветки матрицы. А вот подсветка матрицы из лота "один" рассчитана на 5В.

Ну так не совсем правильно говорить,что контроллер работает от 12 вольт.
Контроллер состоит из разных электрических цепей и каждой необходимо свое напряжение.Например питание процессора 1.8 вольта,питание матрицы может быть и 3.3 и 5 и 12 вольт и т.д.
Питание подается на понижающий регулятор,а у него,как правило, очень широкие входные напряжения - от 4.75вольт до 24вольт.То есть напряжение можно подать в этих границах без последствий.
Далее напряжение преобразуется в рабочие 5 вольт,3.3 вольта и 1.8 вольта.
Но у всех контроллеров выход на подсветку прямой,то есть если на контроллер подано например 20 вольт то и на подсветку пойдет 20 вольт.
У большинства матриц повышающие преобразователи напряжений на подсветку(там уже надо повышать) так же имеют широкие диапазоны напряжений от 7 до 21 вольта.То есть получается,что в диапазоне от 7 до 21 вольт контроллер и матрица прекрасно совместимы.Но вот есть группа матриц ,для которых напряжение на схему питания подсветки ,составляет максимум 6 вольт.
И естественно если контроллер запитан от 12 вольт то и на подсветку пойдет 12,что в два раза превысит допустимое значение.
И чтобы этого избежать - китаец и советует запитать контроль от 5 вольт,в этом случае да,все работоспособно,но от бортовой сети не запитать,где будут перепады от 12 до 15 вольт

Я говорю о том, что в качестве Power Supply для контролера подходит 12V DC. И это в мануале указано.
На подсветку там идет 12В - прямое это напряжение с power supply или нет не знаю - другой БП (к примеру 5В) не использовал.

Если так (я про прямое напряжение на подсветку, в чем mirzo явно понимает больше моего) то та самая красная надпись говорит не о том, что для подсветки (естесственно речь идет про матрицу с подсветкой 5В, а не 12В) нужно использовать отдельный БП - просто питать контроллер нужно от источника 5В 2A и ни в коем случае не от 12В, иначе подсветке матрицы придет пушистый зверь.

Я себе заказал такую матрицу взамен сдохшей. http://www.aliexpress.com/snapshot/215805230.html
Но есть непонятка - судя по фоткам там подсветка отдельным проводом вообще не подключена. Неужели по шлейфу идет?

Да, именно по шлейфу. У меня такая же матрица.

И как ощущения. Действительно 1024х768? Подсветка светодиодная?

Да, 1024х768, подсветка диодная. Яркости маловато :( в яркий день плохо видно. Пока использую на стандартных настройках контроллера (не подключил кнопки управления), потом попробую яркость поднять, но боюсь что цвета исказятся.

мда... однако 8.9" проблемно найти комплект оказывается. Продолжим тему вопросом:

Тач-панель прикрутить к дисплею с контроллером реально? Как приклеивать тач?
И что подразумевает фраза "If you only need VGA or AV signal as input. Please contact us, We will update the firmware for you"? Ведь вга сигнал итак по умолчанию на входе? Или не?

Тач-панель напрямую работает с Windows через USB разъем.