Купить всегда успею хочу сам разобраться

Да че тут особо разбираться, подрубаешься к lin-у на авоське, считываешь данные которых тебе не хватает, потом как то пихаешь их в свою машину и моник работает.
Ржака конечно, но все же.

Работает он по оптике,
я не думаю, что человек без опыта сможет снять протокол и сэмулировать новый

Ну и разьема оптического не видно, и не припомню я на таких аудях чтоб MOST был.

нет там оптики, в LVDS и видео и данные

рискну предположить, что там GVIF

Все таки там LIN и CAN.

там всего 4 провода, с питанием

Управление- да, скорее всего LIN, а видео GVIF

Вот кусок протокола
00 55 4C yy 0x 00 00 3p FF FF FF CHK
где yy- яркость дисплея, 0x положение ручки яркости со знаком. 3p команды питания (31 вкл 38 выкл)