даже пообщался с этим человеком ,вот что он ответил
" На схему подается 3.3 вольта. Иначе SDA SCL тоже поднимутся до 5В и могут пожечь RTD чип. 5В подается отдельно на 14 ногу 74LS06. В остальном схема та же. Стаб 3.3в присутствует"

Leobor посмотрите вот это то что нужно HD74HC05P и стабилизатор
as1117-33 b0843 a1 ?

Прошу прощения у всех, что не посмотрел даташит LS06, а сразу начал "бояться". Но тут абсолютно верное решение - микросхема то с открытыми коллекторами и достаточно сделать именно так: питание м/сх 5В, а подпорка на выходы 3,3В. Тупанул, извиняюсь...
Да

я правильно понимаю,что на 14 ножку подаётся только 5в не подпаивая резисторы ?
и со стабилизатором , можно ли его просто исключить из схемы ?
подав напряжение 3.3в например от комп.блока питания.

Да, правильно. От 5В запитывается только 14 ножка микросхемы. Все остальные цепи - от +3,3В (в том числе и цепи порта LPT).
Можете исключить и стабилизатор. Но подать +3,3В из БП по-моему гораздо геморнее, чем оставить стабилизатор...

паять то поменьше .
ещё не много понадоедаю Вам , что скажите об этой матрице ? http://www.yslcd.com.tw/docs/product/B101EVT03.1.pdf
есть возможность приобрести за не за дорого , но есть одно но в магазине её не проверяют ссылаясь на то, что она была проверенна тестером
я предлагал подключить её к ноутбуку он тоже 40 пин ,не хотят.
как быть , может бросить затею с этой матрицей.?

1. что значит "не за дорого"? Если это 500 руб - то это и впрямь недорого. А если 1300-1500 - вполне обычная цена.
2. хоть что то на проверку дают? День-два-неделю? Если да, то все приготовить (шнур в первую очередь) или, если ноутбук на одноканальной 6-битной матрице 1280*800 - то его. Взять и проверить. А если ничего не дают - послать их подальше...

матрица 700 руб ,а магазин и правда мутноватый воздержусь пока от покупки.

Leobor,снова Вас не много потревожу.
собрал я программатор по Вашей схеме и дабы обезопасить себе отдал проверить его в маст. по ремонту компов , сказали спаяна всё верно .
материнку с LPT портом я не нашёл , поступил так;
Вложение 40367
скачал постал 2 и драйвер , по информации от туда же всё и настроил
где то примерно на 20 % считывания информации всё зависло .
после это го только так;
Вложение 40368
изображение на матрице теперь зеленоватое , цветность поменялась.
как теперь вернуть нормальный цвет и в чём проблема в матрице или
в контроллере ?

Судя по тому, что
проблема ни там и не там. Скорее всего в дровах на PCI/LPT
Что программа отвечает на клавишу Set ISP?
Попробуйте сбросить сам контроллер (там в меню есть такая фишка)

Если интересно могу ответить по Посталу. Программатор жуть не любит "не железный" ЛПТ, проверено многократно. Второй скрин с подключенным программатором? Вернуть можно, прошив или предыдущей прошивкой, или нормальным прогером. Кстати у них на сайте (у Постала) я как то покупал Постал 3, он ЮСБ шный, хотя нормально работает только на ХР, на 7 как то нестабильно.