PCCar.ru - Ваш автомобильный компьютер

PCCar.ru - Ваш автомобильный компьютер (http://pccar.ru/index.php)
-   iCarDS и телефон (http://pccar.ru/forumdisplay.php?f=131)
-   -   MobilePhone Plugin (http://pccar.ru/showthread.php?t=24142)

pierrotm777 26.11.2016 19:02

Вы можете сказать мне, что это перевод для текста:
Double click a contact for call it.

Can you say me what is the translation for the text:
Double click a contact for call it.

Thanks

basurman 26.11.2016 19:11

Цитата:

Сообщение от pierrotm777 (Сообщение 375416)
No, i am french and write in english !

Нет, я по-французски и писать по-английски !:derisive:

Я знаю что ты из Франции, но извини, с французским совсем беда будет)))

Цитата:

Double click a contact for call it.
Двойное нажатие для вызова контакта. Вроде так.

pierrotm777 26.11.2016 19:29

Цитата:

Сообщение от basurman (Сообщение 375419)
Я знаю что ты из Франции, но извини, с французским совсем беда будет)))



Двойное нажатие для вызова контакта. Вроде так.

Thanks

Спасибо

pierrotm777 26.11.2016 19:31

Можно также перевести линии, которые следуют, пожалуйста:
Can you also translate the lines that follow please:
l_set_BTM_TheContact=The contact
l_set_BTM_AddInContact=Add
l_set_BTM_VcardIsBuild=Is build as vCard
l_set_BTM_VcardIsSaved=Vcard сохраняется
l_set_BTM_Mobile_Number=Mobile number
l_set_BTM_Home_Number=Home number
l_set_BTM_Work_Number=Work number
l_set_BTM_Fax_Number=Fax number
l_set_BTM_Other_Number=Other number

casper82 26.11.2016 19:51

Могу я попробовать, может кто поправит:
The Contact - Контакт
Add - Добавить
Is build as vCard - vCard заполнена (либо - построена как vCard)
Vcardissaved - vCard сохранена (вроде как в прошедшем времени имеется ввиду)
Mobile number - Мобильный
Home number - Домашний
Work number - Рабочий
Fax number - Факс
Other number - Другой

basurman 26.11.2016 20:23

ёмаё, да мы сейчас понапереводим тут. завязывайте. завтра разберемся.
pierrotm777 посмотри что нужно удалить в теме. Очень много ненужного.
Можешь в личку написать что удалить.

pierrotm777 26.11.2016 21:24

Цитата:

Сообщение от basurman (Сообщение 375430)
ёмаё, да мы сейчас понапереводим тут. завязывайте. завтра разберемся.
pierrotm777 посмотри что нужно удалить в теме. Очень много ненужного.
Можешь в личку написать что удалить.

Sorry, i don't understand !

К сожалению, я не понимаю !

pierrotm777 26.11.2016 21:29

Цитата:

Сообщение от casper82 (Сообщение 375427)
Могу я попробовать, может кто поправит:
The Contact - Контакт
Add - Добавить
Is build as vCard - vCard заполнена (либо - построена как vCard)
Vcardissaved - vCard сохранена (вроде как в прошедшем времени имеется ввиду)
Mobile number - Мобильный
Home number - Домашний
Work number - Рабочий
Fax number - Факс
Other number - Другой

Thanks for this translation !

Спасибо за этот перевод !

pierrotm777 26.11.2016 22:34

New version 1.6.6 is out . I hope you like it !

Новая версия 1.6.6 выходит . Я надеюсь, вам понравится !

Winlin 27.11.2016 19:11

Что нового?
What news?
При работе плагина каждые 15секунд (ну по крайней мере у меня) WmiPrvSEserv.exe грузит процессор.

When the plugin works
every 15 seconds (well at least me) WmiPrvSEserv.exe load CPU

Какое событие это реализует в плагине?

What event it implements in the plugin?


Часовой пояс GMT +4, время: 17:04.

Работает на vBulletin® версия 3.8.4.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot