А по поводу чего есть сомнения? Там есть возможность рисовать по точкам?
Я такое реализовал на ардуине с разрешением 128х72 (на большее памяти не хватает)

Так уматно. Теперь в одном месте и в одинаковом формате. Единственное над попробовать еще как это все управляется.

одна кнопка перемещаться между пунктами, вторая переключать, например как в active inputs сделано.

круто у вас реализовано. Вы какое-то внешнее OSD использовали?

там все сложней в OSD устроено. надо вообще разбираться как напрямую писать в память OSD не используя встроенные фонты. Это можно делать, но этим пока не занимался.

А смысл? Думаю пусть такие инженерные настройки идут в конце меню и никому мешать не будут.

Да по большому счету никакого :rolleyes2:
Если будет (а оно наверняка будет) управление по i2c, то вообще можно без меню обходится ))))

А может столбики еще по приоритетам переставить. Например так: hdmi,VGA, av1,av2,и последний yPbr как его там. Ну VGA можно и первым сделать. Но ypbr точно последним, а то нафига через него гонять чтоб до вга добраться, этим входом мало кто пользуется

ну вообще логика в этом есть.

Не совсем, использовал вот такую штуку. Там выделяется синхра и по прерываниям, ногой процессора, рисует точки в видео поток.

Понятно... Если будет желание - поделюсь своими наработками.

Кстати, еще одна идейка:
реализовать режим "терминал" - в котором контроллер запрашивает из ардуины по i2c символы, которые надо вывести и передает в ардуину нажатия на кнопки влево/вправо/вверх/вниз/выбор с клавиатуры и пульта.
Вход в режим - по команде ардуины или по выбору соответствующего пункта меню.
Выход из режима - по команде ардуины или кнопкой "выкл".
Хорошо бы выводить символы в окне с полупрозрачным фоном.
Это откроет такие просторы для творчества - можно вывести лог самого контроллера или ардуины, можно реализовать редактирование настроек ардуины и т.д....