Только микшер или сумматор. Хотя бы по такой схеме:
Вложение 36744

Транзистор бери КП303А, на нем не наблюдалось (на осциллографе) заметных искажений при подаче 9-15ВВ. Ну, и один канал отрежешь, тебе же только 2 надо.

Можно поподробнее?

А у конденсаторов номинал какой? И судя по схеме громкость регулируется крутилочками, что не айс. Или потенциометры совсем выкинуть нафиг? Может кто-нибудь микруху знает с такими функциями и цифровым управлением.

Таки можно.
Понадобится планшет с полноценным USB хостом и рутом, busybox а так же Arduino c встроенным USB Serial портом.
Лично я проделывал все на Nexus 7 2012 и ардуино UNO R3. Способ гарантировано работает на прошивках от тимура и AutoDroid
1. Проверяем а в случае необходимости активируем USB host
2. Устанавливаем busybox (думаю все в курсе что нужно зайти в приложение и установить оттуда)
3.Подключаем Arduino к планшету и пытаемся найти его в устройствах. У меня это /dev/ttyACM2. У вас может быть какая-то другая цифра. Подключайте-отключайте и смотрите какое устройство появляется исчезает. Теоретически при перезагрузке номер устройства может поменяться и по правильному нужно его искать каждый раз скриптом. Но у меня этого не происходит и я не стал задрачиваться.
4. Самый главный шаг. Настраиваем Serial port
Вместо %ARDUINO_DEVICE_NAME имя вашего устройства. Выполнять надо каждый раз после подмонтирования устройства. Я делаю каждый раз при просыпании и норм.
5. А да. Забыл сказать. В ардуино в скетче скорость порта тоже должна быть 9600. Если у вас другое значение, то меняйте скорость в настройках порта п. 4.
6. Пишем сообщение в ардуино скриптом Shell.
7. Самое вкусное читаем из ардуино. Сразу говорю есть ограничение. В сообщениях от ардуино (в моей схеме подключения) нельзя использовать пробел. Хотя если как-то хитро заэкранировать его, то может и можно. Короче мне пробел не критичен и я не стал им морочиться. Итак.
Каждый раз после подмонтирования устройства и настройки порта см пункт 4. выполняем следующий скрипт.
Краткое описание работы скрипта. Запускается демон который висит в памяти и ждет сообщения в файл вашего устройства. При получении сообщения в систему шлется бродкаст интент с action primavera.arduino.intent.action.DATA_RECEIVED и переменной (extras) primavera_arduino_intent_extra_string d в которой содержится ваше сообщение.
Если вы до этого использовали Arduino Uno Communicator (который мной пропатченный) и у вас все работало, то больше ничего делать не нужно. Смело удаляем Arduino Uno Communicator и сообщения будут приходить так же как и раньше. Только стабильней.
Если нет, то в таскере заводим новый профиль. Событие-Система-Intent Received
В поле действие у вас будет primavera.arduino.intent.action.DATA_RECEIVED
Ну и соответсвенно в задаче, которая вызывается из этого профиля будет доступна локальная переменная primavera_arduino_intent_extra_stringс сообщением от arduino.

Собственно это все. Не забываем для всех скриптов ставить галочку Use Root. И менять %ARDUINO_DEVICE_NAME на ваше устройство.

0.1uF пленочные 63В, резисторы берешь подстроечные и настраиваешь их один раз, чтобы выровнять уровни сигналов с планшета и радио. А вот регулировку громкости радио осуществляй через команды ардуино (вроде, у радио есть своя регулировка громкости). Если назначить на медиа-кнопки, то одновременно будет регулироваться системная громкость планшета и громкость радио (если, конечно, шаги регулировки совпадут).

И да, на схеме надо добавить один канал, а не убрать. Т.е. должно быть 4, а не 3. Стерео же.

Все таки нужно один канал убрать. Просто должно быть две таких схемы. По одной на каждый канал. Мне всё-таки стерео хочется, а не моно.

Согласен, ступил. :yes4: Две двухканальных схемы.

А что мешает прикрутить это. В том же мастер ките продается. И управлять ардуиной входами в зависимости от использования радио/планшет.
Единственный минус: при работе радио слышно только радио)))

Да ничего не мешает. Я же писал про то что
это как раз та самая микросхема. Только мастеркитовцы хотят за нее 480 руб, а микросхема эта вместе с несколькими конденсаторами нужными для обвязки стоит ~130. Думаю слишком жирно им будет. Если для радио покупка как-то оправдана там поверхностный монтаж нужно плату травить, фен нужен и т.д. То тут все делается на обычной макетке за час времени. Ну может полтора. Короче нет смысла, а если учесть что заказывать и ждать нужно....

У меня еще китайское радио на подъезде. На чипе с RDS. Есть задумка блютус хэндсфри ко всему этому безобразию прикуртить. Короче эта коробочка останется как есть. Буду новую собирать. Следующую версию. Но это уже осенью...

Для коммутации может TDA7313 подойдет?