PCCar.ru - Ваш автомобильный компьютер

PCCar.ru - Ваш автомобильный компьютер (http://pccar.ru/index.php)
-   Предыдущие версии iCar DS (http://pccar.ru/forumdisplay.php?f=126)
-   -   iCar DS. Второй виток(Часть 2) (http://pccar.ru/showthread.php?t=15229)

Actyon 14.04.2012 14:06

вот смотрю за темой уже почти 2 года. а есть свет в конце туннеля? хотя бы чтоб само по себе обновлялось по принципу STEAM? т.е. законченную программу которая сама по себе будет обновляться по факту выхода обновлений. с магазинчиком дополнений оплата которых по СМС?

Maksim93 14.04.2012 14:45

Цитата:

Сообщение от Actyon (Сообщение 218414)
вот смотрю за темой уже почти 2 года. а есть свет в конце туннеля? хотя бы чтоб само по себе обновлялось по принципу STEAM? т.е. законченную программу которая сама по себе будет обновляться по факту выхода обновлений. с магазинчиком дополнений оплата которых по СМС?

Отвечу вопросом на вопрос: а Вы сможете поставить ту же Windows на разные машины и заставить её полноценно работать, не прибегая к дискам прилагаемых к тем же "материнкам" драйверов? :no: ИМХО так же и в этом случае. Конфигураций "системников", которые используются для работы с ИКАРом, достаточно много и в каждом случае на запросы пользователей, авторы разбираются в возникших неисправностях, ищут пути решения и находят их в виде обновлений. Вы же не будете упрекать "мелкомягких" за то, что у них практически каждую неделю-две выходят "заплатки" на их продукт.:smile1:

Maksim93 14.04.2012 15:38

Цитата:

Сообщение от Denkos (Сообщение 218422)
Вот и я о том же,LEGO какое то,я представляю что будет с человеком который впервые приобретет и будет использовать этот продукт.

Этот человек наверняка уже покурил данный форум и будет знать, что его ожидает. А ожидает его оперативная поддержка, на возникающие в процессе пользования вопросы

Цитата:

Сообщение от Denkos (Сообщение 218423)
устанавливаю систему,а все драйвера она сама через инет ставит

Кучеряво живёте :derisive: А дрова по жопорезу или йоте качаете или же всё таки по кабелю?:derisive:

Maksim93 14.04.2012 16:08

Цитата:

Сообщение от Denkos (Сообщение 218425)
Замечательно все через WiFi,я не думаю что, судя по региону у Вас точек WiFi меньше чем у нас.А так возле дома.

Возле дома не получается - квартира высоко, а все остальные каналы запаролены. Остаётся только возле макдачницы или ещё какие места искать, где Wi-Fi открытый.
:sorry: Больше не флужу...:sorry2:

AlexIz 14.04.2012 19:23

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 218308)
Обновление скина Хамелеон http://www.pccar.ru/showpost.php?p=218307&postcount=246

После установки нового скина не убновились некоторые настройки, например: вид главного окна, кнопки в нижней строке главного окна, настройки окошек в инфопанели, не включилася плагин POI, ну , наверное, еще что-то. :dntknw:

vitvit 14.04.2012 23:48

Цитата:

Сообщение от Maksim93 (Сообщение 218419)
Отвечу вопросом на вопрос: а Вы сможете поставить ту же Windows на разные машины и заставить её полноценно работать, не прибегая к дискам прилагаемых к тем же "материнкам" драйверов?

А как это относится к обновлениям? Или Вы после каждого обновления Windows переустанавливаете все драйверы?
Я тоже присоединяюсь к вопросу. Очень хочется, чтобы обновления были из самой программы, а не путем переписывания файлов и папок.

kauk 15.04.2012 00:04

имхо, лучше потратить время на доработку функций программы, а уж обновиться без разницы как, инструкция обычно прилагается, не каждый день обновления выходят, а бета-версии кто хочет и так поставит

Actyon 15.04.2012 02:50

вопрос в софте в его нужности и безгемморности. т.е. практичная и незаметная работа. это мое мнение, я думаю суть ясна. ) Еще год, и андроид и иже с ними заполнят все ниши. Это неизбежно как коммунизм

alexvtk 15.04.2012 08:52

Цитата:

Сообщение от Actyon (Сообщение 218526)
вопрос в софте в его нужности и безгемморности. т.е. практичная и незаметная работа. это мое мнение, я думаю суть ясна. ) Еще год, и андроид и иже с ними заполнят все ниши. Это неизбежно как коммунизм

У меня тоже такие же ощущения. В связи продажей машины вместе с компом на винде, в новой решил перейти на андроид (да и повторять пройденное не интересно). Хотя за развитием Икара продолжаю следить.

KAnd 16.04.2012 21:06

После обновления программы и скина - перестал запоминать уровень громкости. Где можно покопаться?

Bersenev 16.04.2012 21:12

Цитата:

Сообщение от KAnd (Сообщение 218667)
После обновления программы и скина - перестал запоминать уровень громкости. Где можно покопаться?

Подробнее, в чём это выражается? Когда не сохраняет при запуске программы, при смене медиа источников? В общем опиши происходящее.

KAnd 16.04.2012 21:54

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 218668)
Подробнее, в чём это выражается?

Не сохраняется при запуске и выходе из спящего. Настраиваю уровень звука, жму сохранить для музыки, выкл-вкл и уровень опять на минимуме:dntknw:
Смену источников както не пробывал - завтра попробую.

Bersenev 16.04.2012 22:10

Цитата:

Сообщение от KAnd (Сообщение 218678)
Не сохраняется при запуске и выходе из спящего. Настраиваю уровень звука, жму сохранить для музыки, выкл-вкл и уровень опять на минимуме:dntknw:
Смену источников както не пробывал - завтра попробую.

Какой режим работы микшера задан в скине? И микшер заново настраивал или настройки старые? В 40-й версии изменена логика построения микшера, хоть совместимость со старыми настройками делали, но возможно что в твоём варианте старые настройки не работают. Так что надо попробовать перестроить микшер в iCarDSConfig

Maksim93 16.04.2012 22:31

Кстати тоже обнаружил небольшой баг (но может быть только у меня такое :sad2: ). Изменяю "обрамление" программы. Сохраняю. Выхожу из режима настроек. Запускаю требуемую программу, а "обрамление" остаётся старым. Изменения вступают в силу только после выхода из ИКАРа и повторного его запуска.

Bersenev 16.04.2012 22:35

Цитата:

Сообщение от Maksim93 (Сообщение 218690)
Кстати тоже обнаружил небольшой баг (но может быть только у меня такое :sad2: ). Изменяю "обрамление" программы. Сохраняю. Выхожу из режима настроек. Запускаю требуемую программу, а "обрамление" остаётся старым. Изменения вступают в силу только после выхода из ИКАРа и повторного его запуска.

Есть такой баг, это я до ускорялся. Но икара можно не перезапускать, достаточно медиаисточник сменить, а в дальнейшем я исправлю

gorlanovmax 16.04.2012 23:00

Все настройки излазил, но нигде не нашел.

Как в Икаре изменить размер шрифта?
У меня в Винде выставлен масштаб 150%, при этом в Икаре шрифт тоже увеличивается автоматом так, что текст не влезает на кнопки

KAnd 16.04.2012 23:05

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 218683)
Какой режим работы микшера задан в скине?

Чесно говоря не помню, что задано ;) т.к. давно такой проблемы небыло. Завтра попробую перенастроить. Спасибо.

Bersenev 16.04.2012 23:09

Цитата:

Сообщение от gorlanovmax (Сообщение 218702)
Как в Икаре изменить размер шрифта?
У меня в Винде выставлен масштаб 150%, при этом в Икаре шрифт тоже увеличивается автоматом так, что текст не влезает на кнопки

В папках тем есть файлы cf_FontBar.txt, FontBar.txt, FontBarLabel.txt, FontBottom.txt, FontMainBotton.txt, FontOSKDOWN.txt, FontOSKUP.txt, ListStyle.txt в них можно поменять размеры шрифта, но не везде. Чтобы поменять во всех экранах придётся менять размеры в каждом файле skin.

tarick 17.04.2012 01:17

поставил на "попробовать" iCarDS - чего-то тормозит сильно. Реакция на нажатия кнопок - через секунду-две, перерисовка медленная.
процессор - двуядерный Atom 1.6ГГц, видео - nVidia ION. неужто не хватает?

Bersenev 17.04.2012 01:23

Цитата:

Сообщение от tarick (Сообщение 218721)
поставил на "попробовать" iCarDS - чего-то тормозит сильно. Реакция на нажатия кнопок - через секунду-две, перерисовка медленная.
процессор - двуядерный Atom 1.6ГГц, видео - nVidia ION. неужто не хватает?

У меня проц E-350 и всё летает, и даже на еее-900 всё шустро, так что твое железо должно тянуть икара без проблем. Какая система? И посмотри в диспетчере задач, что именно грузит проц?

AlexIz 17.04.2012 08:16

Моё сообщение потерялось. Дублирую.
После установки нового скина не убновились некоторые настройки, например: вид главного окна, кнопки в нижней строке главного окна, настройки окошек в инфопанели, не включилася плагин POI, ну , наверное, еще что-то.

Jacks0n 17.04.2012 10:25

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 218722)
У меня проц E-350 и всё летает, и даже на еее-900 всё шустро, так что твое железо должно тянуть икара без проблем. Какая система? И посмотри в диспетчере задач, что именно грузит проц?

все обновлено до самой последней версии iCar и скина Chamelion, XP SP3:
У меня проц VIA C7-M 1200(слабый, 1Гб памяти) iCar почему-то начал отжирает ресурсы проца без какого-либо действия... просто после загрузки в главном экране проц загружен на 37-60%(хотя был раньше в пределах 5%), кстати определил что зависит от количества отображаемых одновременно кнопок :wacko2:, в режиме без кнопок - 9%, а в режиме инфопанель 95%... если перейти в музыку- 10%.

Кстати, про зависания при переходе в спящий режим: В общем это не зависания, а тормоза iCar... может застыть от 1 до 5 минут, хотя самой винде для перехода требуется ну от силы секунд 10.(до момента появления заставки виндовс с индикатором) это появилось в версии с переменной для задержки перестроения микшера.

Bersenev 17.04.2012 10:39

Цитата:

Сообщение от Jacks0n (Сообщение 218731)
У меня проц VIA C7-M 1200(слабый, 1Гб памяти) iCar почему-то начал отжирает ресурсы проца без какого-либо действия... просто после загрузки в главном экране проц загружен на 37-60%(хотя был раньше в пределах 5%), кстати определил что зависит от количества отображаемых одновременно кнопок :wacko2:, в режиме без кнопок - 9%, а в режиме инфопанель 95%... если перейти в музыку- 10%.

Эта проблема, скорее всего связана с наличием флешки на экране ИНФОПАНЕЛЬ, у меня на eee-900 таже ерунда, стоит появиться на экране флешки и нагрузка на проц резко возрастает, но здесь виноват не икар, а флешплеер и видеокарта.

Цитата:

Сообщение от Jacks0n (Сообщение 218731)
Кстати, про зависания при переходе в спящий режим: В общем это не зависания, а тормоза iCar... может застыть от 1 до 5 минут, хотя самой винде для перехода требуется ну от силы секунд 10.(до момента появления заставки виндовс с индикатором) это появилось в версии с переменной для задержки перестроения микшера.

Это посмотрим, но желательно увидеть лог, может там что есть.

Jacks0n 17.04.2012 11:05

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 218734)
Эта проблема, скорее всего связана с наличием флешки на экране ИНФОПАНЕЛЬ, у меня на eee-900 таже ерунда, стоит появиться на экране флешки и нагрузка на проц резко возрастает, но здесь виноват не икар, а флешплеер и видеокарта.

Это-то да, но загруженность проца есть и от количества кнопок на экране: без кнопок - 9%, 8 кнопок - 35% при отключенной флешки(Вид центральной части экрана или не задан или логотип машины, без разницы)

Jacks0n 17.04.2012 11:08

Ах да ,забыл добавить, если свернуть iCar - то загрузка проца 1%

gorlanovmax 17.04.2012 11:12

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 218706)
В папках тем есть файлы cf_FontBar.txt, FontBar.txt, FontBarLabel.txt, FontBottom.txt, FontMainBotton.txt, FontOSKDOWN.txt, FontOSKUP.txt, ListStyle.txt в них можно поменять размеры шрифта, но не везде. Чтобы поменять во всех экранах придётся менять размеры в каждом файле skin.

А распиши пожалуйста какие файлы за что отвечают.
И Структуру файла (там разные параметры)

Bersenev 17.04.2012 18:18

Цитата:

Сообщение от gorlanovmax (Сообщение 218743)
А распиши пожалуйста какие файлы за что отвечают.
И Структуру файла (там разные параметры)

Да я сам толком уже не помню

cf_FontBar.txt - показатели в шапке,
FontMainBotton.txt - шрифт в главном меню, но не во всех, для некоторых вариантов меню размер шрифта подбирался отдельно,
FontOSKDOWN.txt - шрифт в клавиатуре в нижнем регистре,
FontOSKUP.txt - шрифт в клавиатуре в верхнем регистре,
ListStyle.txt - шрифт в списках

Всё переенные содержащие в названии SIZE отвечают за размер шрифта.

Но я не рекомендую менять размер шрифта в скине, исправить шрифт в паре экранов можно, но переделать весь скин, с 500 экранами это очень долго. Так что лучше в системе вернуть шрифт на место, а вот в настройках оформления Windows уже задать шрифты большего размера, тогда и в икаре всё будет нормально и в системе шрифты крупнее

Bersenev 17.04.2012 18:27

Цитата:

Сообщение от AlexIz (Сообщение 218726)
Моё сообщение потерялось. Дублирую.
После установки нового скина не убновились некоторые настройки, например: вид главного окна, кнопки в нижней строке главного окна, настройки окошек в инфопанели, не включилася плагин POI, ну , наверное, еще что-то.

Почему потерялось, я и первое сообщение принял к сведению, проверю. Вопроса, на который надо ответить, я просто здесь не увидел.

Какой скрипт запускал Update или UpdateOnlyOne? если хамелеон до этого стоял, а запустил Update, то слетит большая часть настроек. А если UpdateOnlyOne, то странно почему так произошло.

crashmilan 17.04.2012 23:43

Добрый люди подскажите пожалуйста.
Накачал dvd диски прописываю их в программе, к примеру пробовал делать так
c:\MOVIE\ACDC_Stiff_Upper_Lip_Live\VIDEO_TS и так c:\MOVIE\ACDC_Stiff_Upper_Lip_Live толку ноль. Прописывал и в настройках программы также пробовал добавить папку через саму программу. При добавлении через саму программу, ничего не появляется. Пробовал добавлять в программе через просмотр видео, двд показывается но только пофайлово. Что может быть?

sirota 17.04.2012 23:57

Перекодируй(или готовый скачай) двд рип...и проблем никаких, при том же качестве, и место в 3 раза меньше займет, и одним файлом.

Bersenev 17.04.2012 23:58

Цитата:

Сообщение от crashmilan (Сообщение 218825)
Добрый люди подскажите пожалуйста.
Накачал dvd диски прописываю их в программе, к примеру пробовал делать так
c:\MOVIE\ACDC_Stiff_Upper_Lip_Live\VIDEO_TS и так c:\MOVIE\ACDC_Stiff_Upper_Lip_Live толку ноль. Прописывал и в настройках программы также пробовал добавить папку через саму программу. При добавлении через саму программу, ничего не появляется. Пробовал добавлять в программе через просмотр видео, двд показывается но только пофайлово. Что может быть?

Правильно указывать второй вариант пути. Икар проверяет наличие в папке VIDEO_TS файла video_ts.ifo, если его там нет, то считается что это не двд диск

sirota 18.04.2012 10:14

В инструкции к икару есть такая глава
Цитата:

Настройка RRPoi
Можно настроить действия POI по место назначения такие как "Вы приехали домой", "Вы приехали на работу", "Ваш любимый магазин", а также предупреждения такие как "Лежачий полицейский", "Светофор", "Засада ГАИ" и прочее. Подробнее здесь.
так вот последнее слово здесь не активно.
Вроде все выполнил....нажал на кнопку любимый маг ..сохранил...но говорить не хочет....плагин включил...спутники на месте...что не так делал...и хорошо бы подробную пошаговою инструкцию про РОИ.

Denkos 18.04.2012 10:18

Цитата:

Сообщение от sirota (Сообщение 218851)
В инструкции к икару есть такая глава так вот последнее слово здесь не активно.
Вроде все выполнил....нажал на кнопку любимый маг ..сохранил...но говорить не хочет....плагин включил...спутники на месте...что не так делал...и хорошо бы подробную пошаговою инструкцию про РОИ.

Не правильно зарегистрирован в системе - зайди в папку RRPoi и запусти командный файл для регистрации

Bersenev 18.04.2012 10:24

Цитата:

Сообщение от sirota (Сообщение 218851)
В инструкции к икару есть такая глава так вот последнее слово здесь не активно.
Вроде все выполнил....нажал на кнопку любимый маг ..сохранил...но говорить не хочет....плагин включил...спутники на месте...что не так делал...и хорошо бы подробную пошаговою инструкцию про РОИ.

Читай здесь http://www.pccar.ru/showthread.php?t=14106

Denkos 18.04.2012 11:05

Однако и правда на последнем обновлении скина POI у меня не работают,возвращаю предыдущий и все работает,меняю опять на последний не работает.

andreq 18.04.2012 11:19

Привет всем.
Я давно не обновлялся но тему читал каждое утро вмест новостей:smile2:
И тут мне пришлось переустанавливать винду, все переустановил, поставил иКар, обновился до последней версии, поставил Хамелион, все настроил.
Порадовали столбики прыгающие (до этого была очень старая версия). У меня возникли такие непонятки: Эти столбики у меня всегда при загрузки иКара на переднем плане (на своем месте а не повех иКара чтоб не подумали) в настройках стоит показывать флеш ролик т.е. часы; В качестве регистратора у меня пограмма CamGrabber, устанавливал по старой схеме, папку с программой поместил в папку хамелиона а потом настроил CamGrabber. В автозагрузку поместил регистратор, при старте иКара программа загружается но остается по верх иКара (галочки в CamGrabberе что программа поверх всех не стоит) стоит только тыкнуть куданибудь на иКаре CamGrabber уходит за иКар (какой программой для регистрации пользуетесь вы);и насчет телефона (раньше не пользовался) телефон вроде работает нормально но есть у меня две проблеммы (телефон китаец двухсимотный) 1. иКар считывает контакты только номер без имени ( может так и должно быть:dntknw:) и только входящие, исходящие, не принятые а телефонную книгу нет и считывает их без знака + (у меня все контакты через +7.........) т.е. когда нажимаеш на контакт телефон говорит что не правильно набран номер 2. Микрофон который я обозначил на телефон на вебке Logitech C310 такто все работает НО когда работает CamGrabber и позвонили или сам совершаеш звонок в динамиках какойто ужастный скрип, скрежет и никого не слышно причем этот скрежет не просто громче собеседника а просто один скрежет, пытался даже отключать запись звука в CamGrabberе непомагает.
Подскажите как исправить эти ошибки еслив их можно исправить. Мать в подписи, видео и звук интегрированные (т.е. дополнительно ни че не ставил, звук просто вывел через магнитолу вместо АМ диапазона).
Да еще про этоhttp://www.pccar.ru/showpost.php?p=2...postcount=2794 реч шла о скрите который конвертирует текстовый фаил в KML

Bersenev 18.04.2012 12:21

Цитата:

Сообщение от Denkos (Сообщение 218860)
Однако и правда на последнем обновлении скина POI у меня не работают,возвращаю предыдущий и все работает,меняю опять на последний не работает.

А где именно не работает, дома без GPS или в машине с GPS?

Просто в предыдущих версиях скина я ошибочно выставил в ноль

PoiSpeed=7 -- скорость после достижения, которой выдаются сообщения
PoiSatCount=5 -- количество спутников, начиная с которого выдаются сообщения

а при нулевых значениях пои срабатывали и без GPS. А вот если и в машине не работает, буду разбираться, но у меня всё работает

Denkos 18.04.2012 12:43

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 218862)
А где именно не работает, дома без GPS или в машине с GPS?

Просто в предыдущих версиях скина я ошибочно выставил в ноль

PoiSpeed=7 -- скорость после достижения, которой выдаются сообщения
PoiSatCount=5 -- количество спутников, начиная с которого выдаются сообщения

а при нулевых значениях пои срабатывали и без GPS. А вот если и в машине не работает, буду разбираться, но у меня всё работает

Спасибо уже сам разобрался.Все нормально.

Bersenev 18.04.2012 12:43

Цитата:

Сообщение от andreq (Сообщение 218861)
Эти столбики у меня всегда при загрузки иКара на переднем плане (на своем месте а не повех иКара чтоб не подумали) в настройках стоит показывать флеш ролик т.е. часы;

В настройках скина отключи АВТОВКЛЮЧЕНИЕ ВИЗУАЛИЗАЦИИ

Цитата:

Сообщение от andreq (Сообщение 218861)
В автозагрузку поместил регистратор, при старте иКара программа загружается но остается по верх иКара (галочки в CamGrabberе что программа поверх всех не стоит) стоит только тыкнуть куданибудь на иКаре CamGrabber уходит за иКар (какой программой для регистрации пользуетесь вы);

Это я проверю, только желательно знать настройки АВТОЗАГРУЗКА или ВОССТАНОВЛЕНИЕ, и ЭКРАН ПОСЛЕ ПОСЛЕ ЗАГРУЗКИ? Сам использую CarDVR, только с опцией перезапустить после сна. Тогда с ним никаких багов, если опцию не включить, то после нескольких засыпаний может повиснуть.

Цитата:

Сообщение от andreq (Сообщение 218861)
1. иКар считывает контакты только номер без имени ( может так и должно быть:dntknw:) и только входящие, исходящие, не принятые а телефонную книгу нет и считывает их без знака + (у меня все контакты через +7.........) т.е. когда нажимаеш на контакт телефон говорит что не правильно набран номер

Нужен лог, тогда увидим что у тебя происходит, и постараемся исправить, к сожалению формат передачи телефонной книги для HandFree не регламентирован, поэтому каждый производитель телефонов творит что хочет.

Цитата:

Сообщение от andreq (Сообщение 218861)
2. Микрофон который я обозначил на телефон на вебке Logitech C310 такто все работает НО когда работает CamGrabber и позвонили или сам совершаеш звонок в динамиках какойто ужастный скрип, скрежет и никого не слышно причем этот скрежет не просто громче собеседника а просто один скрежет, пытался даже отключать запись звука в CamGrabberе непомагает.
Подскажите как исправить эти ошибки еслив их можно исправить. Мать в подписи, видео и звук интегрированные (т.е. дополнительно ни че не ставил, звук просто вывел через магнитолу вместо АМ диапазона).

В твоём случае скорее всего идут наводки винта или от того девайса, на который идёт запись. У меня было подобное, когда писал на флешку, но звук шёл в колонки.

А вообще то, я бы не советовал использовать микрофон от web камеры. Неделю назад как раз возился с организацией работы телефона в машине. В результате просто отказался от микрофона с web-камеры, так как он слишком чувствительный и хватает все звуки и со всех сторон, в результате у собеседника страшное эхо. Просто взял гарнитуру от какого то старого телефона, выпаял оттуда микрофон, собрал из него узконаправленный микрофон и подключил к микрофонному входу на мамке. В результате только при максимальной громкости музыки микрофон на них реагирует, а на голос всегда нормально, и как следствие никакого эха.

Цитата:

Сообщение от andreq (Сообщение 218861)
Да еще про этоhttp://www.pccar.ru/showpost.php?p=2...postcount=2794 реч шла о скрите который конвертирует текстовый фаил в KML

А вот про него всё забываю:blush:, теперь постараюсь доделать

Dude 18.04.2012 13:31

Использую iCar и MiniCam

В ТоталКоммандере файлы выглядят так:
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120418/QTZnDCWS.jpg

А в иКаре вот так:
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120418/fPefsTyS.jpg

Видимо, из-за большого количества точек в имени файла, иКар "отсекает" часть имени файла, то есть, показывает четыре парные цифры от конца. Пятая парная цифра (первые две) означают порядковый номер, я полагаю... Можно ли это как-то исправить?


Часовой пояс GMT +4, время: 17:50.

Работает на vBulletin® версия 3.8.4.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot