какую звуковую карту купить на pci-e
 

подскажите, нужна карта 5.1 которая сама преобразует стерео в 5.1

неужили на форуме нет неодного человека который слушает радио через нормально подключенный 5.1 звук?

Ну я слушаю.
Силабз по по цифре на Челленджер :)
А в чем собственно вопрос, по моему ни у одной современной карты нет проблем раскинуть стерео на все доступные каналы?
Включая встроенный кодек.

PS или имеется в виду Dolby Digital Live ?

Asus Xonar DX

+1 Только где его взять?

я вот тоже на асус этот глаз положил. а что его купить негде?

А прайс.ру не совсем не рулит? ;)

на прайс.ру нету, я проверял
я заказал на ебае, с доставкой встало в 3100р

За 3 000р. отдам Asus Xonar DX.
Самовывоз из г. Солнечногорск (Ленинградское шоссе, 40 км от мкада).
8-929-663-77-00, Алексей. Приезжай забирай.

Таки не понял условия задачи, но если требуется именно Dolby Digital Live, то его умеет встроенный IDT материнки Intel DG45FC.
И никакая карта не нужна.