audio разветвитель/селектор
 

Селектор сделать не проблема, 4066 позволяет коммутировать 2-1 без проблем, а вот задача от одного источника запитать два потребителя поставила в тупик...
т.е. есть желание с одного линейного audio выхода получить два, в частности для 2х наушников. Варианты с емкостями и "тупо запораллелить" не канают, амплитуда падает :(

разветвитель/селектор
 

Если не проблема, то почему в ветке аудио (микшер) чел до сих пор не получил толкового ответа. А про разветвитель посмотри набор в мастер кит NM2901 - Разветвитель видеосигналов у него по схеме и звук разводится

микшер, подразумеваем СМЕШИВАНИЕ а селектор, просто ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, возможно в этом причина.
в приведеной вами схеме аудио сигнал во первых моно, а во вторых "делится" резисторами, что по итогу неприемлимо :(

ИМХО здесь только усилитель поможет, а заодно пользователи смогут индивидульно регулировать громкость
ищем здесь маломощные усилители


например TDA1308

дак ясно, что усилитель, я бы даже сказал - два :) круточки отменяются, нефига крутить, максимум - на стадии настройки покрутить и впаять константу.
Вот интересно было, мож кто уже озадачивался, вдруг сделали, интернет как то не ищется :(