Не надо ничего настраивать на эту тему в RRConfig. Подключаешь вторую нави как внешнюю прогу (и первую тоже). Тема обсуждалась многократно в форуме. Читай. И загляни сюда:
http://www.******************
В ответ на второй вопрос: Если в сцене GPS для конкретной проги нави происходит правильный захват окна, то все необходимые для этой сцены кнопки RR будут на месте.