а ты уверен, что у тебя магнитолла с внешним усилителем?
хотя должна быть с внешним... стоит под пепельницей внизу...
непомню, балансный ли у него вход... а вообще тебе нужен микшер, можно сделать простейший на 4х транзисторах... или ваще на 4х резисторах/конденсаторах

можно в схему усилителя вмешаться...