Мышка не спасет
Максимум куда ее можно подцепить - к плате которая подписана "это блок навигатора". Тогда она будет работать в режиме навигации.
USB разъем уходящий в плату ДВД плеера мышку не переварит. В качестве простого способа для проверки могу предложить взять мышку, пойти в какой-нить магазин электроники и потыкать ее в бытовые плееры.
В общем, ищите сенсорное стекло с подходящим размером. Скорее всего оно обычное четырехпроводное.