Проверю не ранее чем завтра (т.к. заканчиваю монтировать комп).
А по поводу реализации запуска нескольких плагинов есть такие идеи:
1) Ставить плагин в разные папки
2) если конфиги храняться в файлах (например в English.xml) - то прописывать путь вызываемого приложения именно в нем (для начала мона и руками)
3) если конфиги храняться в реестре - то можно их хранить в разных ветках или в одной ветке, но по разным переменным (например Path1 - путь к первому приложению, Path2 - ко второму и т.д.). А в том же English.xml указыть (опять же для начала мона и ручками) к какой переменной (Path1, Path2 или др.) будет обращаться плагин данной конкретной папки...
Это мое видение решения вопроса... сильно не пинайте если что

Просто почитав форум, я заметил, что много народу использует одновременно (т.е. на одном ПК, а не одновременно запущенные) несколько навигаторов для разных поездок.