По поводу трекболов
http://www.prosoft.ru/products/brands/nsi/1632/
Можно попробывать выбрать вариант.
Например такой вполне можно прилепить в авто. Диаметр шара 16 мм.
Правда интерфейс PS2. На сайте есть варианты и с USB.
Вот еще вариант побольше размерчиком с нержавеющим шаром.
Описание
Данная модель имеет компактные размеры и предназначена для использования во встраиваемых приложениях или как OEM-модуль для промышленных клавиатур или указательных устройств специального назначения. У GS25 сам шар и его окантовка сделаны из нержавеющей стали. Модели имеют степень защиты IP65.
Технические параметры
Тип указательного устройства: Трекбол.
Диаметр шара: 25 мм.
Материал шара: Нержавеющая сталь.
Разрешающая способность указательного устройства: 150 импульсов/оборот.
Усилие вращения: 65 гс.
Интерфейсы: PS/2, USB или квадратурный выход.Конструкция
Материал корпуса: Поликарбонат.Параметры надежности
Ресурс трекбола: Более 2 млн. оборотов.Степень защиты: IP65.