"толстые ноги" хехе

на схеме это не ноги! жирные линии обозначают что данные соединения выполнять максимально короткими и толстыми проводниками (минимальное сопротивление) ибо на высоких частотах в этих частях схемы очень большие импульсные токи! да еще очень большое влияние оказывает падение напр. в данных местах.
напр если Сin поставить достаточно далеко от 1й и 3й ноги микросхемы, то очень легко нарватся на падение нагрузочной способности (были случаи что и пол ампера получить не могли

)
а если диод шотки поставить далеко от 2й и 3й ноги микросхемы и от дроселя, то получим паразитные ВЧ пульсации и нагрев дроселя и микрухи.
ЗЫ диод шотки пофиг какой, хотя обычно те которые расчитаны на больший ток имеют меньшее внутреннее сопротивление что есть гут.
ЗЫ грубый аналог LOW E.S.R. конденсатора это несколько обычных электролита в паралели + несколько керамических конденсаторов на 0.1...0.001 Мк паральельно оным (глянь на любую МП от компа все поймеш, там электролиты стоят вперемешку с планарной керамикой).
ЗЫЗЫ имхо сильный нагрев скорее всего это не из-за конденсаторов а от неправильной разводки платы. давай фото погадаем.