Engineer
1. ошибка 200 говорит только о том что данные посланые в порт не вернулись, а обязаны 100%
отсюда
что сигнал с ком порта пройдя через МС33290 и тут же вернувшись обратно в нее не дошел до ком порта.
если не считать глюков самого адаптера то:
1. а какова к-лай шина в твоем авто? 12в и 5в

поверь бывает и то и то!!!
2. если к-лайн провод коротит на землю иль на питание, или уровень на шине притягивается к нулю иль 1 каким то устройством в авто.
вот и будет ошибка нет эха!
проверяй что у тя на линии творится. и нормально ли притянут к-лайн твоего адаптера через резистор к +