Все-таки нашел я куда подключиться к PDC - на 7-й контакт разъема X300. Теперь камера включается с кнопки PDC. Схема получилась такая:
UPD: пока рисовал схему, совсем забыл, что к КР293 сигнал от 7-го контакта Х300 подключен через резистор 16 кОм, т.к. рабочее напряжение на входе микрухи должно быть не выше 1,5 вольт.
Из нюансов - чтобы не плодить провода, на пути от "реле" (расположенного рядом с PDC) до контакта включения камеры (вкл камеры = на минус его) в качестве провода использовался экран AV-кабеля камеры. В принципе линию питания (+) так-же нет смысла вести на ТВ-модуль, можно подключить к PDC - просто осталось атавизмом от предыдущей схемы подключения.
Так же был испытан конвертер RGsB->VGA. Правда пока на ДВД-плеере с YPbPr - но процессоорный скейлинг явно работает. Даже выдает синий экран с надписью VGA

. Это радует.