Предлагаю провода выводить через припаянную к корпусу трубку торчащую вверх, так масло не будет выливаться даже если герметик будет не плотный.
А еще предлагаю вам вместо масла использовать эпоксидную смолу с отвердителем. Она точно никуда не будет выливаться, никакого конденсата, никакой пыли, провода не разъест, даст противоударность (комп выживет при лобовом столкновении с камазом), и точно не захочется туда лезть и что-то менять. Теплоотводы можно сделать на тепловых трубках.