не буду встревать в дебаты , т.к. у меня встанет штатая бубнитола , а на ней как раз такая крутилка есть ... так что для меня этот вопрос решен ... осталось только реализовать его как и остальные кнопки через Гей-Пад

Только вот обного не пойму ... то , что я с этой крутилки никаких замыканий её ножек не поймал мультиметром , это нормально?
А по поводу "не удасца отпилить от платы кусочек" ... ну чё вы прям как дети?
Отпаиваете нужные кнопки и крутилки от платы , переносите их в нужное место в машине , плату кладете неподалеку , и прокидываете проводочки от контактов крутилки к контактам платы ... ну и приваиваете.
Я так морду штатной магнитолы по IDE-шнуру подключаю к гей-паду.