Немного каментов. Может кому пригодится.
1. Главный момент: влияние компа на работу тюнера практически исключается, когда они гальванически развязаны по земле. Чувствительность возрастает в разы.
В моем случае так. Комп (ноут) подключен к стабилизатору 12В, который имеет развязку по земле. Если тюнер запитать от этого стабилизатора, то .опа полная, а если тюнер просто к бортовой сети подключить, то ... жизнь налаживается

Комп со своей землей, тюнер со своей. Тут, правда, момент есть - аудиосигнал тюнера у меня подключен не к компу, а к звуковому процессору, что сильно упрощает задачу "развязывания земли".
2. Контроллер и тюнер соединены 2,5 м кабелем UTP (витая пара). Данные передаются стабильно.
3. Станции "вшил" прямо в контроллер массивом. Настроил рулевые кнопки на листание станций. Т.о., тюнер получился абсолютно автономным. Комп можно и не загружать, что особенно актуально в лютые зимы, которые у нас теперь с завидной регулярностью.