Попробуйте минимизировать количество "земляных" точек: на стороне усилителя не подключайте "землю" входного кабеля, "землю" USB и, возможно, "землю" питания - она пойдет по корпусу.
Звуковых карт я
спалил аж 3 штуки (с поста #122) Причина была в том, что средняя точка выхода звуковой карты не имела ничего общего с землей, а её на землю...
Разделять питание в данном случае не имеет смысла - нужен преобразователь DC/DC с гальванической развязкой, а при таких токах это уже не бюджетно, тогда уж лучше "взрослый" автомобильный усилок поставить. Mystery MAD-GL тоже не люблю. Диодом питание не развяжешь - у него другие функции - в одну сторону пущать, в другую не пущать.
Проблема должна решиться правильным подключением - разводкой земли (определяется только экспериментально).
Почитайте вот здесь
http://www.pccar.ru/showpost.php?p=185712&postcount=70, как я делал в экспериментальном системнике.