Все просто, как три копейки. в
RBC-9 никакой глючности нет, если все делаешь правильно.
На "родных дровах" ничего путного не получится.
В RBC-9 смысл такой:
1.Создаешь профиль (Layout). к примеру, "iCar DS".
2.Ставишь галку "AutoSwitch On".
3.Расписываешь (bind) для каждой команды комбинации клавиш.
4.В закладке "Application AutoSwitch" указываешь правильное название .exe-файла (в данном случае "iCarDS.exe"). Это необходимо, для правильной работы авто-профиля. Т.Е. когда
активно окно "iCar DS" должны выполнятся именно эти комбинации клавиш.
5. Присваиваешь в "iCar DS" на переключения треков эти комбинации и радуешься безглючной работе джойстика.
И, пожалуйста, не надо лишнего негатива в адрес девайса!

Повторяю: - внимательность - это главное в его настройке!