Именно за рулем и можно.
Расположить монитор так, что бы он всегда ниже обреза стекла был.
Главный плюс, это отсутствие необходимости большой и резкой
аккомодации глаза.
Т.к. виртуальное расстояние до виртуального же экрана настраивается.
А если вариант с совмещением реальности и наложением виртуальности,
то вообще хорошо.
Типа как тут:
http://autoutro.ru/video/2011/10/11/220284.shtml
Только не на мониторе в торпедо, а сразу "в глаза".