В принципе, решение не такое уж и сложное. Расскажу одну небольшую историю, которая заставила задуматься над идеей реализации: Один знакомый водитель большегрузника рассказал что он смотрит фильмы в пути. Я спросил - Каким образом?. Он ответил - Да очень просто, запускаю фильм на ноуте и ложу его на спальник дисплеем к лобовому стеклу. В лобовом стекле вижу отображение фильма.
Вот один из воможных вариантов:
Делаем из маленького монитора подобие бимера ( dlp-projektor ) и поключаем к карписи вторым монитором и настраиваем на нём клонированное (или "солить и перчить по вкусу") изображение.
Желательно, а возможно и необходимо на лобовое стекло наклеить прозрачную наноплёнку.
Приблезительно так:
http://www.youtube.com/watch?v=fLuDQ...eature=related