Добрый день,
Спасибо за фото, но похоже с моими знаниями в электронике мне оно не помогло бы. Так как у меня немного другая компоновка элементов на плате (оказался какой-то Lilliput 809-SKD).
В общем после переписки со службой поддержки (китайская, где покупал - отказалась помочь, мотивируя, что это комерческая тайна, а вот американская прислала ответ через день) получил фото с комментариями куда и что впаять:
Так как руки у меня не особо к такого рода операциям склонны - поехал на радиорынок, где мне специалист за демократичную цену впаял npn-транзистор (номинал не важен) и провод, а так же выпаял ИК-приёмник с планки и впаял его (через коннектор) на плату:
В итоге и планку с кнопками можно подключить при надобности, а на постоянное использование оставить только ИК приёмник где-нибудь в укромном, но всегда доступном месте. Может кому будет полезно.