Кстати, у нас продается
видеоинтерфейс для фаэтона, но ценник не гуманный нифига.
Да и твоих проблем он на 100% не решит - он подразумевает подключение дополнительных источников видео на штатной системе, со штатным моником. Car pc на мониторе с разрешением 480х240 в принципе можно запустить, но не айс.
Однако, если почитать
описание этого блока видеоинтерфейса, то на странице 13 мы видим распиновку разъема идущего от нави:

Синхра тут одна, смешанная. Однако моник я так понимаю подключается по VGIF, я про этот видеоинтерфейс нифига не знаю, подсказать не могу.
Покури еще вот эти темы:
http://www.compcar.ru/forum/showthre...highlight=GVIF
http://www.compcar.ru/forum/showthre...highlight=GVIF
http://gvif.com/about/ru/