Спасибо за ликбез, я все это читал, причем давно.
Чтобы не иметь проблемм с тем, что изображение по HDMI не влазит в пределы матрицы всего то нужно в монике использовать вход DVI вместо HDMI

Я в свое время тоже лого возился, пока случайно не попробовал
Ну а как человека спрашивающего про 1920x1080 на матрице с нативом 800х480 может напрягать использование разрешения 800х600 я не понимаю

По опыту - никакого дискомфорта при использовании 800х600 на лиликах нет. Если уж совсем заняться нечем, то можно и поколдовать, но это когда соооовсем делать нечего будет
