Просто пишут, что у этих девайсов могут быть 200 разных VID/PID, по сути достаточно заменить бы... Надо найти файл где в HEX они прописаны и там поправить.
Либо сам адаптер можно перешить, но описанный способ сложный и тоже под linux.
Там eeprom есть на свистке...