Основная поставленная задача: втиснуть весь комп с монитором в пространство, ограниченное высотой 16 см, глубиной 4 см, и практически неограниченной ширины.
Втиснуть - или умереть.
Комп намечается разместить вот в такой полке:

Над водительским местом, где сейчас прореха от удаленного маршрутного компьютера, разместится монитор Prology PCM-700 во врезанной рамке,
над пассажирским - собственно компьютер.