http://www.telesys.ru/electronics/projects.php?do=p114
Рулит в этой схеме микроконтроллер AT90S8515. Переписать прошивку так, что бы он управлялся чререз UART а не с кнопочек а к UART прикрутить FT232RQ (ну или любой шнурок USB для сотового). Выкинуть DA7, DA8 с обвязкой, LCD и кнопки... И получится радио с управлением по USB...

Ну и контроллер придётся другой взять (например ATMEGA 8515, ибо AT90XXXXX сняты с производства).
Звук подключать к линейному входу компа. Определяться будет, уж извините, как ком-порт...
Если это получится, то прогу для компа я Вам напишу (если конечно Вы не захотите её писать сами).
http://www.telesys.ru/electronics/projects.php?do=p138
И вот ещё интересный проектик...