Вероятно, можно применить вариант, описанный в
http://bagov.narod.ru/rgb/
Т.е., аналогично делаем шнурок, описанный по ссылке, только для VGA-RCA(RGB). Далее, программой PowerStrip выставляем разрешение, которое поддерживает дисплей и задаем частоты.
Теоретически должно работать, если удастся выставить нужные параметры