Ну пересобирать Прогород должны не мы
Да и собственно зачем его пересбирать?
Эмулятор интерпритирует команды ARM. Я бы не сказал, что эта интерпритация уж очень сложна. Далее взаимодействие с OS. Она не виртуальная, а реальная. Т.е. те моменты, которые реально потребляют ресурсы, то как OpenGL, обращение к диску, аудио и т.п. работают не в эмуляторе, а в x86 кодах.
По сути дела, этот эмулатор что-то типа довилки, только интерпритирует ARM коды.
Да, потери от натива будет. Но и не стоит забывать, что все же x86 пошустрее.
Дальше есть еще один момент. x86 это как бы не попытка себе гемор нажить. Есть куча платформ на ARM которые покупай и делай. Но такого разнообразия дров для железок там нет. И во главу угла ставится поддержка разнообразного железа, а не ARM команд.