Привет, тоже думал в эту сторону в своё время, но я только начинающий и потом решил не трогать штатную магнитолу.
Ну видимо так и провернуть: попробовать дома снять экран, нарастить сначала обычными проводами на сколько нужно, и посмотреть, будет ли работать. На разъёмы "папы" очень удобно цепляться с помощью куска изоляции провода потолще пина разъема, одеваем этот кусок на предварительно залуженный провод, и потом одеваем на пин разъема. В "маму" просто залуженный провод. Как-то так для тестов. Если нет готовых разъемов в чип и дип.
Ну там конечно надо место выбрать в салоне предварительно, как это всё установить...
А еще есть способ, на этом форуме в проектах было, направить на экран в данном случае магнитолы мини камеру и отображать картинку на компе. Конечно было бы прикольно поп апать окно с картинкой при нажатии на кнопку руля, но это уже отдельная тема.
Эллин

?