usb на морде не нужен. вот вы прилепили слев дырку. а подумали, что будет если туда флэшку или провод вставить? флэшки кастратки еще куда не шло, но это не вариант. а вот флэха нормального размера-перегораживает пол экрана. справа-еще куда не шло, а слева это фигня получается. да и для наркоманов торчащая флэшка как красный флаг. плавали-знаем.
про енкодер. у меня сейчас стоит это поделие:

там как раз 12мм окружность. вместо разъема лучше поставьте кнопки prev-next, это реально удобно. Пробовали переключать трекистанции на ходу с запущенной навигацией, без рулевых кнопок? попробуйте. и вообще, вам бы спеца по юзабилити найти, а всякие маркетоидные примочки типа торчащих из морды флэшек оставьте посанчикам на чотких девятосах с головами мистери