[Чайник]

у меня тоже была идея вывести звук дапустим фильма на наушники ,а колонки чтобы музыку играли.Так руки и не дошли.
Раньше увлекался авиасимуляторами,и у людей была идея вывода общего звука на колонки,а переговоры между пилотами по микрофону с наушниками.Даже для этого программа спец есть.Но у меня тогда ничего не вышло,надо иметь две звуковые карты,а у меня одна интегрированная а другая PCI.Не получалось одновременно использовать.Попробуйте поспрашивать на авиафорумах(lockon.ru например)они должны знать.