http://pccar.ru/showthread.php?t=12261 - вариант изготовления, если у вас имеется только жк матрица, из листа(пластик, метал, текстолит, оргстекло) вырезается рамка и крепится каким нибудь способом к вашей рамке, места стыков обрабатываются шпатлевкой для плавного перехода. если же у вас монитор в корпусе, то разбираете и лицевую часть соединяете с вашей 2дин рамкой, затем шпатлевка, шкурка, покраска и т.д.