Занимаюсь аналогичной фигней на 407 пыже.
Сейчас на стадии сборки целеза.
Цель такаяже, засунуть БК, климат, парктроник и остальные свистелки в паланшет, с него же управлять всем этим делом.
Я после длительного гугления остановился на связке arduino+
canduino. Canduino собран, осталось проверить заработает ли он и увижу ли я заветные фреймы в андроиде в каком нибудь виде.
Полчасика посидел в машине с canhacker, нашел фреймы для регулирования громкости, переключения страниц бортового, смена источника звука (радио диск ченжер и т.д.).
Был бы совсем не против объединить усилия по расшифровке can на авто группы PSA .