Спасибо за внимание и мнения по проекту.
Про звук. На мой взгляд, штатная аудиосистема от Harman/Kardon не нуждается в замене\доработке. Стояла задача встроиться без потерь качества. Пошел простым путем. В лентопротяжный механизм, после небольших доработок, стационарно установлен адаптер.
Типа такого:

Теперь компьютер работает в режиме Tape.
Преимущества такого решения:
- потерь качества звука по сравнению со штатным СD не замечено и значительно лучше, чем использование FM трансмиттера;
- сохраняется штатное управление звуком, в т.ч. рулевыми кнопками.
- практически не требует затрат. Адаптер не сложно сваять самостоятельно, кому лень - в магазин.
Недостатки:
- при использовании штатных режимов AM/FM/CD звук с компа отсутствует. Неудобно при соместном использовании с навигационной системой. Лечится тремя способами:
- модернизацией головного устройства;
- установкой в комп FM тюнера;
- использование микшера.
От первого оказался. Два последних - в планах, правда не первоочередных.