смущает схема сумматора сигналов. микросхема радио разве имеет высокоимпедансный выход, когда выключена? думаю, будет шунтировать выход даже в режиме плеера. Ключи для mute никак не могут вносить искажения, если коллектор к сигналу, этого не может быть

, ну только если очень большой сигнал на вход подавать, не верите, смотрите мою схему от Blaupunkt - там есть ключи для mute.
Там же, как должен выглядеть ПРАВИЛЬНЫЙ коммутатор сигналов. Если кто знает более современный коммутатор - дайте знать. ЗЫ - сейчас в новом проекте (интернет-радио) использую пару
BA7652 для переключения входов + регулирую громкость с помощью
MCP42050. Громоздко, но ничего лучше для низковольтного питания (3.3В) ничего не нашел.
Вот схема коммутатора в моем работающем Android Car проекте.