Все вопрос решен

Напшел iDrive

)))
Небольшое зондирование почвы на тему iDrive принесло следующие результаты, есть 2 пути:
1. Вскрыть джойстик и припаять Arduino к узлам джойстика (метод Chubaka885)
2. Джойстик работает по CAN поэтому можно сделать обвязку на двух микросхемах MCP2515 и TJA1055 причем обе микросхемы не дорогие порядка 50-100р за штуку и дальше уже в Arduino Micro, есть даже схема шилда, причем через CAN в принципе наверно правильнее так как сразу весь функционал и подсветка

, только вот производственных мощностей нету чтобы плату вытравить....