Уффф..... Разобрался!
и так по порядку и подробно.
я никак не мог понять в чем дело, почему оди названия на русском отображаются корректно, а другие нет!?
центрифуга берет названия файла не из самого названия а с метаданных или как правильно это называется ID3 тегов.
так вот, их этих самых ИД3 тегов две версии ID3v1 и ID3v2.
всё это можно наскорую руку глянуть в винампе: Маин меню- посмотреть инфу о файле. или: альт + 3
так вот, теги версии ID3v1 отображались корректно
а версии ID3v2 - кракозябликами.
причины- 1)или центрифуга не понимает теги ID3v2 (вряд ли)
2)теги ID3v2 записаны не в юникоде(так оно и оказалось
)
в общем теперь осталось переписать теги в юникоде
скажете сложно? ничуть. нарыл програмку бесплатную русифицированную
http://www.xdlab.ru/download.htm
в настройках редактора тегов ID3v2 есть галочка - сохранять в юникоде ставим обязательно.
+++открыв папку с файлами и выставив настройки, просто жмем ентер несколько раз, пока +++все они не пересохранятся.
ЗЫ если песен шибко много, или папка содержит несколько альбомов, то выбираем папку, ставим галку "искать в подпапках" выделяем все песни и жмем ентер один раз.
в итоге несколько скринов, как было, процесс и как стало.
после этой прцедуры старый винамп пришлось удалить и поставить свежий. так как в винампе в плэй листе некоторые названия отображалиь в непонятной кодировке. при этом медиаплэйер всё показывал как положено.
в общем итоге, теперь у меня всё и ВЕЗДЕ показывает корректно! чего и Вам желаю.